Transportation Secretary Pete Buttigieg said July’s Interstate 15 traffic chaos, caused by a truck crash, underscores the importance of adding alternative modes of travel.