Two common objections to selling a tiny portion of federal lands don’t hold up to scrutiny.