A bulk carrier sank days after an attack by Yemen’s Houthi terrorists, who are believed to have killed one mariner on board, authorities said early Wednesday.