Nearly three-quarters of American Jews said they feel less secure in the U.S. than they were a year ago, according to a new report.