DraftKings sportsbook has decided to abandon its plan to add a surcharge, starting next year, to winning wagers in states with high sports betting tax rates.