Tomas Hertl was everything the Golden Knights could have hoped for in the regular season. But he was quiet in the team’s playoff loss to the Edmonton Oilers.