Jesus Ayala, who is accused of killing a bicyclist in a hit-and-run, is now facing separate charges in a stolen vehicle case, according to a report.