The plan to connect the Boring Co.’s underground Vegas Loop transit system with Harry Reid International Airport is becoming clearer.