Tourism in Las Vegas is slumping this summer, with resorts and convention centers reporting fewer visitors compared to last year, especially from abroad.