The judge’s decision on Monday clears the way for Margaret Rudin’s wrongful conviction lawsuit to move forward against Nevada.