A Reno probate judge ruled against Rupert Murdoch in his secretive legal battle to consolidate power for his eldest son, the head of Fox News.