Las Vegas Boulevard is lined with hotel-casinos that can cost billions to buy or build, but not every real estate deal in the corridor ends well.