California Gov. Gavin Newsom signed a bill Thursday bringing back tough criminal penalties targeting large-scale stealing schemes and smash-and-grab robberies that have fueled voter frustration across the state.