Auto insurance rates, fuel expenses, annualized sales tax and repair costs were all factored in to determine what state is the most expensive one to own a car.