Andy Walmsley won an Emmy for “American Idol,” and his latest idol is a puppet named Artie.