The seafood spot from Michelin-starred chef Fabio Trabocchi was supposed to have opened early this year, replacing a restaurant on the Wynn’s Lake of Dreams.