Instead of providing Donald Trump’s campaign with a boost for the stretch run, his Madison Square Garden event offended a key voting bloc.