The new stores will be the chain’s fourth and fifth locations in the Las Vegas Valley.