Independent establishments face special challenges because they can’t call on the traffic or resources of chains or the Strip.