Lake Mead and Lake Powell may be out of luck as water managers gear up for a dryer La Niña year.