The proposed budget, as submitted to lawmakers, contained a $335 million deficit, but the Governor’s Finance Office said it is working on amendments to fix the imbalance.