Napa Valley wineries are facing a problem they can’t drink away — overzealous regulators.