Robert Telles had been housed at High Desert State Prison near Las Vegas before the move.