“Secrets of the Bunny Ranch” presents allegations of numerous rapes and assaults, sex trafficking, corruption and rampant drug use in his brothels.