Robert Telles took the witness stand at his murder trial and spoke to jurors in narrative form, uninterrupted by questions from his attorney. Here’s a possible reason.