State gaming regulators have reached an agreement with a former top executive at Resorts World and MGM Grand that could effectively end his career in the casino industry.