A domestic altercation in a far northwest Las Vegas neighborhood ended in gunfire and a homicide investigation, according to police.