As construction on the new casino-hotel progresses, company officials have relocated to an off-site office.