Attorneys raised their concerns after federal prosecutors in a Reno case said they would not seek death, then reversed course.