Nevada sportsbooks have lost money on only two Super Bowls since the Gaming Control Board started tracking betting on the game in 1991. But an earlier loss sticks out.