A discount retailer has plans to open its 13th store in the Las Vegas Valley.