The Federalist Society is now in the president’s cross-hairs.