Many soon-to-be retirees are a bit blurry about what Medicare covers when it comes to vision care.