As a record heat wave settles into Las Vegas, workplace-related heat complaints have spiked.