The Clark County School District and many lottery winners have the same problem. An influx of cash doesn’t fix poor spending habits.