The family of a man killed by a Las Vegas police officer has filed a federal lawsuit.