Enrolling in the correct Medicare plan when someone has a serious health condition can be extremely complicated.