Ten people were on board the vessel when it flipped near D.L. Bliss State Park on the lake’s southwest edge, Coast Guard officials said.