The main measure of Wall Street’s health finished 9.3% below its all-time high after flirting with the 10% threshold that professional investors call a “correction.”