Fewer people are taking Las Vegas vacations this year amid financial headwinds, and valley business owners are feeling the effects.