In the first meeting since Katie Williams resigned, it remained unclear how the board would now handle what some have called its most consequential decision: the search for a new superintendent.