Sparks guard Kelsey Plum, the WNBA’s second-leading scorer, will test the Aces’ struggling defense when she plays her first game in Las Vegas since being traded.