While Goldfield’s boom days are far behind it, fans of the town’s history hope to draw people back through tourism and preservation.