Clark County released data about votes cast from jail, but its report didn’t differentiate between jail inmates and staff.