Elon Musk’s Boring Co.’s plans to build a multi-family housing unit with a connected Vegas Loop station cleared a hurdle Wednesday with the Clark County Commission approving land-use permits for the unique project.