A U.S. bankruptcy judge on Thursday approved Red Lobster’s reorganization plan, which includes a lender group led by asset manager Fortress acquiring the business.