The lawsuit seeks to stop the U.S. Department of Justice from withholding federal funds from crime victims if states don’t cooperate with the Trump administration’s immigration enforcement efforts.