Costco CFO Gary Millerchip discussed a new offering at the retailer’s food court and a returning item during the company’s second-quarter earnings call.