The new restaurant from the “Cake Boss” star is also a pizzeria that will serve signature pies and Jersey-style sandwiches.