The compact, obtained Thursday by The Associated Press, asks universities to accept the government’s definition of gender and apply it to campus bathrooms, locker rooms and women’s sports teams.